Sulla frontiera

Dizionario minimo di francese: caldaia e frigorifero

15 commenti

Nuovitermini francesi imparati ieri pomeriggio:Vanne. Misteriosa valvola che vive all'interno della caldaia (chaudière), deputata a mescolare l'acqua fredda con quella calda per ottenere la miscela tiepida che alimenta il riscaldamento al suolo (plancher chauffante au sol). Può essere a tre (vanne à trois vois) o più vie. […]

Luccicante, argentato e con un logo di frutta

50 commenti

Chi mi conosce di persona sa che sono un tipo piuttosto ordinato. Diciamo che di solito assomiglio al coinquilino efficiente che tutti vorrebbero avere (metto a posto persino dentro il frigo, o lascio dei post-it al me stesso del futuro per le situazioni critiche, tipo: se, in occasione di un controllo fiscale a sorpresa, stai […]

E' passata la buriana

69 commenti

Uff, sono passate 3 settimane dallo startup di LHC, e una decina di giorni dall'incidente nel settore 34. Dopo l'indigestione di contatti di inizio mese, le cose sembrano essersi normalizzate: i visitatori di queste paginette sono rientrati a un livello normale, come vedete dallo zoom del grafico delle statistiche degli accessi di […]

Un caffè con l'Oca

24 commenti

Giovedìscorso Sylvie Coyaud, l'Oca sapiens, è passata al CERN a vedere di persona come stanno le cose. Tra gli altri, a Sylvie è saltato in mente di venire a conoscere di persona il sempre vostro, abbiamo bevuto insieme uno dei pessimi caffè del building 40 (poveretta! Mi scuso ancora...) e chiacchierato piacevolmente per […]

Allora, Sidroga?

12 commenti

Nellazona di Ginevra l'estate dura al massimo cinque settimane. Nella migliore delle ipotesi inizia l'ultima settimana di luglio, e per fine agosto è finita. Da queste parti il detto frusto "non ci sono più le mezze stagioni" trova la sua più squisita realizzazione. Prima del 23 luglio è praticamente sempre autunno, che in linea di […]

L'italiano non era lingua nazionale in Svizzera?

8 commenti

Oggisono andato a pagare la prima rata dell'asilo di Giulia (e a bermi un cordiale subito dopo, per riprendermi dallo shock finanziario, ma questa è un'altra storia). Allora, Giulia si chiama "GIULIA". D'accordo, avremmo potuto chiamarla "Julia" e rendere la vita più facile ai francofoni ginevrini, epperò sta benedetta metropoli internazionale dovrebbe pur farcela a […]